Ekskluzywny wywiad z dyrektorem zarządzającym Rainerem Baumgartnerem
Magazyn Material Flow

Ustawa o wzmocnieniu dostępności
Deklaracja dostępności
HÖRMANN Intralogistics Solutions GmbH dokłada wszelkich starań, aby jej strona internetowa https://www.hoermann-intralogistics.com zgodnie z bawarską ustawą o równości, integracji i uczestnictwie osób niepełnosprawnych (Bayerisches Behindertengleichstellungsgesetz - BayBGG) oraz bawarskim rozporządzeniem o technologiach informacyjnych bez barier (BayBITV) w celu wdrożenia dyrektywy (UE) 2016/2102.
Niniejsze oświadczenie o dostępności ma zastosowanie do aktualnie opublikowanej wersji strony internetowej https://www.hoermann-intralogistics.com.
Stan zgodności z wymogami
Wymogi dostępności wynikają z bawarskiej ustawy o równości, integracji i uczestnictwie osób niepełnosprawnych (bawarska ustawa o równości osób niepełnosprawnych - BayBGG) oraz bawarskiego rozporządzenia w sprawie dostępnej technologii informacyjnej (BayBITV)
Weryfikacja zgodności z wymogami opiera się na przeglądzie przeprowadzonym w okresie od 1. kontrola zgodności opiera się na analizie przeprowadzonej w okresie od 1 do 27 czerwca 2025 r. przy użyciu narzędzia programowego Accessible Web RAMP.
W celu przeprowadzenia kontroli wszystkie strony treści zostały przeanalizowane przez narzędzie programowe, a błędy zostały poprawione w miarę możliwości. Wyniki zostały udokumentowane w raporcie z testów.
Formalne potwierdzenie dostępności naszej strony internetowej
Posiadamy następujące formalne potwierdzenie dostępności naszej strony internetowej: W oparciu o WCAG 2.2 na poziomie zgodności "AA" zgodnie z raportem wymienionym powyżej. Ostatni przegląd miał miejsce w dniu 5 czerwca 2025 r.
Niezgodności
Istniejące znane niezgodności są wymienione poniżej:
1. Niedostępne treści
1.1 Alternatywy tekstowe dla graficznych elementów strony
- Podlinkowane obrazy i przyciski graficzne czasami nie mają alternatywy tekstowej lub nie jest ona równoważna.
- Niepodlinkowane, zawierające informacje obrazy i obiekty multimedialne nie zawsze mają równoważną alternatywę tekstową.
1.2 Struktura semantyczna i adaptowalność
- Nagłówki nie zawsze są oznaczone za pomocą elementów strukturalnych HTML.
- Etykiety "Salutation" i "Postcode" w formularzu kontaktowym nie są poprawnie powiązane z powiązanym polem formularza.
- W niektórych przypadkach - takich jak obsługa błędów w formularzu kontaktowym - odniesienie jest dokonywane wyłącznie do cech sensorycznych, takich jak kolor i pozycjonowanie. Odniesienia te nie są zrozumiałe bez percepcji cech sensorycznych.
1.3 Odrębność
- Czcionki i kolory są używane na stronie internetowej w elementach, które nie mają wystarczającego kontrastu z odpowiednim tłem.
- Aby złagodzić tę niezgodność, do ramki strony tej witryny dodano przełącznik wysokiego kontrastu, który poprawia odrębność tej treści.
- Chociaż powiększenie przeglądarki jest obsługiwane przez witrynę, podczas korzystania z powiększenia tekstu lub czcionki występują nakładki. niektóre części strony nachodzą na siebie lub są odcinane.
- W przypadku bardzo małych wyświetlaczy, np. o szerokości 320px, poszczególne treści na stronie są odcinane.
- Wyskakujące menu elementu menu w głównej nawigacji zamyka się tylko po zmianie stanu najechania myszą, ale nie zamyka się po zmianie fokusu klawiatury.
1.4 Obsługa klawiatury
- Strona internetowa może być obsługiwana za pomocą klawiatury tylko w ograniczonym zakresie.
- Aktualny fokus klawiatury nie jest widoczny. Niektóre elementy sterujące, takie jak znacznik przejścia na górę strony, funkcja przewijania suwaka zwiastuna na stronie głównej i całe menu mobilne, nie mogą być dostępne ani obsługiwane za pomocą klawiatury.
1.5 Ograniczenia czasowe i przenoszenie treści
- Suwak zwiastuna na stronie głównej automatycznie przełącza się między różnymi treściami. Ruch ten nie zatrzymuje się automatycznie ani nie może być zatrzymany ręcznie.
1.6 Czytelność
- Strona internetowa jest obecnie oferowana w języku niemieckim.
Niemieckie słowa, np. terminy techniczne, nie są oznaczone.
1.7 Różne
- Kod HTML strony internetowej nie jest prawidłowy.
- Dostępne do pobrania pliki PDF, takie jak ulotki, nie są dostępne.
- Treści nie są jeszcze dostępne w prostym języku lub w języku migowym.
Oferty, które obecnie nie są w pełni dostępne, będą sukcesywnie odpowiednio dostosowywane.
2. Nieproporcjonalne obciążenie
Wyjątek ze względu na nieproporcjonalne obciążenie zgodnie z art. 5 dyrektywy (UE) 2016/23. 5 dyrektywy (UE) 2016/2102.
- Napisy do filmów nie zostały jeszcze w pełni zachowane lub automatycznie utworzone w niektórych przypadkach (kryterium sukcesu WCAG 1.2.2).
- Nie zapewniono audiodeskrypcji dla filmów, które wymagają audiodeskrypcji (kryterium sukcesu WCAG 1.2.3).
- Zintegrowane, zewnętrzne treści stron trzecich, na przykład filmy, podcasty lub posty z platform mediów społecznościowych, nie są w pełni dostępne.
Tworzenie tego oświadczenia o dostępności
To oświadczenie zostało utworzone 25 czerwca 2025 r.
Informacje zwrotne i dane kontaktowe
Chcesz poinformować nas o istniejących barierach lub poprosić o niedostępne treści w dostępnym formacie? Skontaktuj się z naszymi odpowiedzialnymi osobami kontaktowymi.
Odpowiedzialny za dostępność i przetwarzanie wiadomości otrzymanych za pośrednictwem mechanizmu opinii jest:
HÖRMANN Intralogistics Solutions GmbH
Gneisenaustraße 15
80992 Monachium
https://www.hoermann-intralogistics.com/de/kontakt
Procedura egzekwowania
Jeśli nawet po przesłaniu informacji zwrotnej do wyżej wymienionego kontaktu nie znaleziono satysfakcjonującego rozwiązania, można skontaktować się z Centrum Egzekwowania i Monitorowania Technologii Informatycznych bez Barier. Po upływie sześciu tygodni użytkownik ma prawo skontaktować się bezpośrednio z organem odpowiedzialnym za egzekwowanie i monitorowanie przepisów. Przy zaangażowaniu wszystkich zainteresowanych stron organ wykonawczy podejmie próbę ustalenia okoliczności braku dostępności, aby instytucja mogła je naprawić.
Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern
St.-Martin-Straße 47
81541 München
E-mail: bitv@bayern.de
Strona internetowa: www.ldbv.bayern.de/digitalisierung/bitv.html
Odniesienie Hoval
W pełni zautomatyzowany system magazynowania do produkcji pomp ciepła w Istebnej
Hoval jest jedną z wiodących międzynarodowych firm zajmujących się rozwiązaniami w zakresie ogrzewania i klimatu wewnętrznego. Aby sprostać ogromnemu zapotrzebowaniu na pompy ciepła, rozszerza swoje moce produkcyjne na Słowacji o najwyższy poziom automatyzacji
Najnowocześniejsze rozwiązanie automatyzacji zapewnia przepływ zapasów i materiałów w produkcji pomp ciepła w słowackim zakładzie Hoval w Istebnej. Na szczególną uwagę zasługuje inteligentne połączenie dwóch asynchronicznych obszarów magazynowych: Paletowego magazynu wysokiego składowania dla dużych części i systemu AutoStore dla małych części. Oba systemy są połączone na połączonej stacji roboczej kompletacji i sterowane centralnie za pośrednictwem systemu zarządzania magazynem HiLIS (WMS) - dla płynnej, spójnej i wydajnej intralogistyki.
>

Za kulisami: Etapy budowy Hoval HRL & Autostore w Istebnej na Słowacji
Construction stage 1: Autostore
Construction stage 2: HRL
Construction stage 3a) Storage and retrieval unit
Construction stage 3b) Conveyor technology
Construction stage 4: PLC & HiLIS launch
Construction stage 5:Handover of entire system

Etap 1: AutoStore
AutoStore, LVS/HiLIS IBN
Instalacja systemu AutoStore® wraz z WMS HiLIS - późniejsze podłączenie do HBW, uwzględnienie technologii produkcji i przenośników.
>

Etap budowy 2: HRL
Konstrukcja stalowa regału, dach + ściana, tryskacze
Wykonanie konstrukcji stalowej regału wraz z poszyciem dachu/ścian i instalacją tryskaczową dla 3-nawowego magazynu wysokiego składowania.

Etap budowy 3a) Magazyny i regały
Instalacja i montaż magazynów i regałów. Kierownictwo budowy firmy Hörmann synchronizuje różnych dostawców i wykonawców
>

Etap budowy 3b) Technologia przenośników
Instalacja technologii przenośników wraz ze wszystkimi komponentami i podłączeniem do HBW, AutoStore i stanowisk kompletacji.
>

Etap 4: Uruchomienie PLC i HiLIS
Aktywacja systemu przez WMS i kontrola systemu. Elementy napędu są sprawdzane, adresowanie jest konfigurowane przez PLC, uruchamiana jest praca automatyczna. Inteligentny system WMS HiLIS zarządza interakcją wszystkich komponentów.

Etap 5: Ogólna akceptacja systemu
Szkolenie, testy wydajności, SOP, faza rozruchu, test dostępności, akceptacja
Podczas ogólnej akceptacji system jest rozkręcany, sprawdzane są kluczowe wskaźniki wydajności i przeprowadzane są testy. Szkolenie personelu kończy proces uruchomienia. Nawet po przekazaniu, HÖRMANN Intralogistics jest dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu dzięki swojej obsłudze klienta
Koncepcja
Magazyn wysokiego składowania palet
Trzynawowy magazyn wysokiego składowania o konstrukcji silosowej stanowi podstawę logistyki dużych części. Przy długości 115 metrów, szerokości 22 metrów i wysokości 40 metrów oferuje miejsce na dużą liczbę palet. Jest wyposażony w trzy maszyny do przechowywania i pobierania, każda z widłami teleskopowymi o podwójnej głębokości. Szczególną cechą jest zastosowanie bardzo szerokich palet systemowych, które służą jako nośniki gotowych towarów.
Technologia przenośników paletowych łączy różne obszary funkcjonalne - od towarów przychodzących i centralnej kompletacji zamówień po towary wychodzące i wysyłkę. Maksymalna przepustowość wynosi około 100 palet na godzinę.
AutoStore dla małych części
Równolegle instalowany jest system AutoStore dla logistyki małych części. Kompaktowy system magazynowy typu cube zajmuje powierzchnię około 85 m² i oferuje miejsce na około 3000 pojemników. Składowanie i pobieranie jest w pełni zautomatyzowane przy użyciu trzech robotów "Red Line" pracujących na trzech przenośnikach. Uzupełnieniem systemu jest platforma serwisowa z suwnicą i elektrycznym wciągnikiem łańcuchowym dla ergonomicznych procesów kompletacji.

Cele i wyzwania projektu:
- Zwiększenie pojemności magazynu w celu zaspokojenia rosnącego popytu w segmencie pomp ciepła
- Połączenie dwóch asynchronicznych obszarów magazynowych w ciągłym przepływie materiałów
- Optymalizacja kompletacji zamówień przy użyciu połączonych stacji roboczych
- Redukcja procesów ręcznych przy użyciu robotyki i technologii przenośników
- Scentralizowane sterowanie za pomocą systemu zarządzania magazynem HiLIS
- Integracja z istniejącymi procesami produkcyjnymi podczas bieżących operacji
Fakty i liczby
Magazyn AutoStore® | Magazyn wysokiego składowania |
---|---|
|
|


"HÖRMANN Intralogistics zaimponował nam swoim kompleksowym pakietem dla przyszłościowego projektu w Istebnej. Cieszymy się, że możemy zwiększyć nasze możliwości na rynku pomp ciepła z partnerem o ugruntowanej pozycji i doświadczeniu technicznym."
Dr Vadim Tcharnetsky
Dyrektor Działu Zakupów Pośrednich, Grupa Hoval
Galeria zdjęć
Skontaktuj się z nami
Czy rozpoznajesz siebie w historii Hoval z wyzwaniami i możliwymi rozwiązaniami dla własnej firmy? Skontaktuj się z naszymi ekspertami ds. planowania projektów bez żadnych zobowiązań. Dokonamy oceny bieżącego i zoptymalizowanego przepływu materiałów, opcji automatyzacji i wstępnej ceny orientacyjnej